Estudos gramaticais

Irregularidade verbal

Há verbos que fogem ao padrão regular de conjugação, o que torna o seu emprego mais complexo para os usuários da língua, tanto falada quanto escrita. Alguns apresentam uma pequena irregularidade; em outros casos, a irregularidade é extrema, provocando uma dificuldade maior de emprego. Estarão arrolados aqui alguns casos mais práticos, que fazem parte, realmente, do uso cotidiano. 

“Cuidado, Pedro! Se você pôr o brinquedo aí, alguém pode roubá-lo.”

O verbo pôr apresenta uma irregularidade que se estende aos seus derivados. É nesse ponto que se manifesta mais a importância de seu estudo. O futuro do subjuntivo do referido verbo apresenta formas irregulares; assim acontece com os seus derivados, como propor, repor, compor, entre outros. Atenção: o emprego da conjunção “se” (subordinativa condicional) na sentença acima não modifica o tempo verbal.

Assim, em vez de “se você pôr”, a forma adequada é “se você puser...”.  Isso vale para outras pessoas gramaticais: se nós pusermos, se eles puserem...

Alguns exemplos com os derivados do verbo pôr:

Inadequado	Adequado
“Quando a empresa propor o acordo, acho que vou aceitar.”	“Quando a empresa propuser o acordo, acho que vou aceitar.”
“Depois que repormos o estoque, conversaremos com os novos fornecedores.”	“Depois que repusermos o estoque, conversaremos com os novos fornecedores.”
“Se ele compor músicas engajadas, fará muito sucesso.”	“Se ele compuser músicas engajadas, fará muito sucesso.”

A irregularidade acontece também com outros verbos de uso constante: dizer, fazer, vir, entre outros. A seguir, seguem alguns exemplos. Nos casos em que há incorreção, a forma correta se apresenta entre parênteses após o verbo:

“Se você disser que eu desafino, amor...” (“Desafinado”, Tom Jobim)

“Se você vier pro que der e vier comigo...” (“Dia branco”, Geraldo Azevedo)

“Se eu honrar e bendizer (bendisser) ao meu Senhor, obedecer, eu comerei do melhor desta terra...” (“Palavra fiel”, Nani Azevedo)  

Uma importante observação:

A citação de obras e autores aqui não tem a intenção de denegrir a imagem ou a competência linguística de quem quer que seja. É apenas um registro de dificuldades de linguagem que são comuns e possíveis a qualquer usuário da língua portuguesa, dada a sua complexidade.